I totally agree, so maxi quote.xamali wrote:I had the same thoughts when I started my translation in portuguese, and made it far enough as to catch up to Tom. What I'll say is not for you to stop, on the contrary, but it is harder to do it than it seems, at times you will be bored, and won't want to go on. When this time comes, take a rest, but keep the comic in mind, and don't stop, it will eventually pay off. Also, remember to make people know about your translation! Having people asking you to post more and more is a great motivation, and helps you keep active. That's all I have to say, perhaps someone will give you a few more words later. Good luck with your translation, and remember to never give it up!
Thou, I have to say, I'm still in the hard part (for the moment, stuck at chapter 3), and I know I'm taking really a long time, but for a reason or another I'm seldomly at home (either study and work or free time spent away from home), and when I'm home at the PC, I behave lazily and I do other things.
I know it's wrong, but... you know...