Search found 15 matches

by Sigvart Brendberg
Wed Apr 13, 2016 6:53 pm
Forum: Comic Discussion
Topic: Twokinds Translations
Replies: 145
Views: 148220

Re: Twokinds Translations

I am mostly using Kindamoody's text erased versions of the pages for my translation. (Thanks, it saves a lot of work). However, working on page 110, I noticed something strange: The TE page had a smaller file size than the official page. I first thought I had just by accident downloaded a lower qual...
by Sigvart Brendberg
Sat Apr 09, 2016 7:58 pm
Forum: Comic Discussion
Topic: Twokinds Translations
Replies: 145
Views: 148220

Re: Twokinds Translations

Actually, it was quite fun as a challenge. I had to explore a few new features of Gimp.
Person looking over my shoulder: "Man, don't ya have paint or anything?"
by Sigvart Brendberg
Sat Apr 09, 2016 5:59 pm
Forum: Comic Discussion
Topic: Twokinds Translations
Replies: 145
Views: 148220

Re: Twokinds Translations

DONE!!

I admit it, I have absolutely no image editor skills. Therefore, page 94 took me two full hours to translate.
It still has some issues, but mostly, it is ready for upload:

Image
by Sigvart Brendberg
Sat Apr 09, 2016 3:17 pm
Forum: Comic Discussion
Topic: Twokinds Translations
Replies: 145
Views: 148220

Re: Twokinds Translations

Hello!

I have reached page 94 now.
Has anyone a transcript handy for that notoriously difficult background?
by Sigvart Brendberg
Fri Apr 08, 2016 6:03 am
Forum: Ranting Board
Topic: Is the nightstar server down?
Replies: 8
Views: 1818

Re: Is the nightstar server down?

Do you have problems connecting to the server? Here is a list of things to try, for anybody who is interested: The reason for why you can not connect can be placed in one of the three following categories: (A) Problems with your computer. (B) Internet problems. (C) Something is actually wrong with t...
by Sigvart Brendberg
Tue Apr 05, 2016 11:36 pm
Forum: Ranting Board
Topic: WTF?
Replies: 2284
Views: 276521

Re: WTF?

A search in the Twokinds search engine...

Image
by Sigvart Brendberg
Tue Apr 05, 2016 7:23 pm
Forum: Ranting Board
Topic: Is the nightstar server down?
Replies: 8
Views: 1818

Re: Is the nightstar server down?

It seems to be back up now. Probably some random thing we are never going to know.

Status complete
by Sigvart Brendberg
Tue Apr 05, 2016 7:04 pm
Forum: Ranting Board
Topic: Is the nightstar server down?
Replies: 8
Views: 1818

Is the nightstar server down?

"I have problems with the tech!" All other irc servers work fine, just not the nightstar used by channels like #twokinds and #2k. The webchat does not work either, so I assume the problem is not on my side of the system. (And I would be highly surprised if I have got a complete server ban....
by Sigvart Brendberg
Sun Apr 03, 2016 12:49 pm
Forum: Twokinds: BookOne
Topic: Book One - Corrections & Suggestions
Replies: 38
Views: 30052

Re: Book One - Corrections & Suggestions

It seems like the "afterwords" -> "afterwards" on page 35 is still not fixed.
by Sigvart Brendberg
Sun Apr 03, 2016 10:32 am
Forum: Newbie Board
Topic: NewbiePost.status === "done";
Replies: 10
Views: 2031

Re: NewbiePost.status === "done";

Dadrobit wrote: Ahh yes, I too play Kerbal Space Program! :mrgrin:
But I became interested in orbital mechanics, THEN discovered Kerbal Space Program :)
by Sigvart Brendberg
Sat Apr 02, 2016 2:38 pm
Forum: Comic Discussion
Topic: Twokinds Translations
Replies: 145
Views: 148220

Re: Twokinds Translations

Hello!

The Norwegian translation of Twokinds is now online!

http://sigvartbrendberg.github.io/Twokinds-nynorsk/

Here you can find the 22 first pages. It is not completely up to date, as the number of translated pages are now over 30, and some minor corrections are done on some of the pages as well.
by Sigvart Brendberg
Fri Apr 01, 2016 11:48 am
Forum: Newbie Board
Topic: NewbiePost.status === "done";
Replies: 10
Views: 2031

Re: NewbiePost.status === "done";

It seems like the most important part of the translation work is to not stop. Even if I lose the time and interest for it, the goal is to output 1 more page per day. If people think Tom is awesome by giving them 1 comic a week, they would certainly appreciate it the same way if I do the same! (and o...
by Sigvart Brendberg
Thu Mar 31, 2016 10:54 pm
Forum: Newbie Board
Topic: NewbiePost.status === "done";
Replies: 10
Views: 2031

Re: NewbiePost.status === "done";

Thank you, everybody! Discarded intros: "Wow! This is my top 3 webcomic so far." "I really like this comic about the blue hair guy and the lion." "I hope you don't think I am a spambot, but here is a link to my page with sexy pictures." "Printing and selling this c...
by Sigvart Brendberg
Thu Mar 31, 2016 10:12 pm
Forum: Newbie Board
Topic: NewbiePost.status === "done";
Replies: 10
Views: 2031

NewbiePost.status === "done";

Nice to have a template. Alias: I am "Hoh" most on the time in various chats. Age: Between 10 and 30 somewhere. Gender: Male Location: A small island in Norway. Hobbies: You know, the usual: unicycling, theoretical mathematics, programming, orbital mechanics. Likes: Linux, Sci-Fi, nerd-stu...
by Sigvart Brendberg
Thu Mar 31, 2016 9:40 pm
Forum: Comic Discussion
Topic: Twokinds Translations
Replies: 145
Views: 148220

Re: Twokinds Translations

I have started to translate Two kinds into Norwegian Nynorsk . The first 30 pages are done. I know a lot of translation projects has died, however, I have a secret weapon: Bus travels. Basically, I have got some time every week day, enough to at least translate a couple of pages each day. It seems t...